Il Molino

english      deutsch

Il Molino si trova in una valle boscosa a due chilometri dall’abitato di Proceno. E’ un appartamento indipendente ricavato dalla ristrutturazione di un antico mulino ad acqua. Ancora oggi sono visibili le vecchie macine in pietra che decorano il giardino insieme ad altre testimonianze della civiltà contadina. A pochi metri si trova la piscina (mt 9×4), in comune con l’appartamento “I Pioppi”.

2 posti letto – mq 35 – Wi-Fi. Ampio monolocale suddiviso in zona giorno con angolo cottura e tavolo da pranzo, zona notte con letto matrimoniale e camino; un bagno con piccola vasca; all’esterno: loggiato e giardino privato.

molino_est

Il Molino is situated in a wooded valley only 2 km from the village of Proceno. It is a converted ancient water mill and the old stone wheels are still visible. The swimming pool (mt 9 x 4) is situated in a wide grass lawn, bordering on tilled fields and surrounded by poplars, elms and century-old oaks.

2 px – mq 35 – Wi-Fi. Studio flat, with a fully equipped kitchenette, fireplace, double bed and bathroom with little bathtub. Outside: loggia and private garden.

molino_int1

Il Molino liegt in einem bewaldeten Tal in der Nähe des Baches „Stridolone“, ca. zwei Kilometer vom Ort Proceno entfernt. Es ist ein eigenständiges kleines Appartement in den Gemäuern einer alten restaurierten Wassermühle. Die alten Mühlsteine dekorieren nun die umliegende Gartenanlage, in welcher sich auch der mit dem Appartement „ I Pioppi“ gemeinsam genutzte Pool (4x9m) befindet.

2 Personen – 35m2 – Wi-Fi. Großzügiges Studio gegliedert in einen Wohnbereich mit Kochnische, Esstisch und einen Schlafbereich mit Doppelbett und offenem Kamin; Bad mit Dusche/kleine Badewanne; Terrasse und privater Gartenbereich.

agriturismo_toscana_piscina_mol